Page 57 - 活出安康樂耆年-長者精神健康手冊

2. 與病人分享離世後家人生活上的安排：雖然病人知道自己命不久矣，但

仍會擔心配偶及家人日後的生活安排。故此，配偶可嘗試與垂死的病人
分享他或她的想法及計劃 ( 例如：日後生活上的安排及準備 )，有助紓緩

彼此壓力，及讓家人及健在的配偶可適應將來的生活。研究指出，妻子
如能在丈夫逝世前作好準備，繼續保持開放及坦誠的溝通，她們在喪偶
後會較容易重新建立新生活，適應轉變 10 。

3. 表達情緒的不同方法：如果病人身體已十分虛弱，又或者難以用說話表
達所思所想，家人可嘗試用其他方法協助表達。例如：文字 – 讓病人寫

下對自己一生的回顧，在喪禮或追悼會中朗讀出來，以給後人安慰；圖
畫 – 以不同的顏色及顏料表達出對死亡的恐懼；泥膠 – 塑造不同的模型，
可給家人留念。

Ⅵ . 病者臨終前的準備（二）：輔導員篇

1. 輔導員的角色：幫助垂死長者與其家人一起面對死亡的降臨，並為那份將至

8
的失落感作出最好的準備 。
8
2. 輔導重點 ：（以下各點只作參考之用，輔導員可因應個別情況而作出變動。）
• 建立信任關係：輔導員與病人及其家人必須先建立融和及互信的關係，
了解他們所面對的困擾及轉變，例如：壓抑的情緒、未完的心願等。

• 提供支援：協助病人及其家人了解一些可能發生的生理及心理反應 ( 尤其
當病人臨終前及家人喪親後的反應 )，透過傾談令他們得到情緒支援，並

藉此機會疏導負面情緒。此外，提醒家人不要因病人退縮的態度或負面
的情緒，而與對方疏離。

• 訂立目標，完成心願：鼓勵病人自行訂立一些短期目標，以日或星期為
單位，以增加生活的滿足感和完成未完的心願，例如：探望孫兒、種植
花卉、編寫自傳或回憶錄供後人憑弔等。

• 回顧成就及貢獻：幫助病人認識自己過去的成就及貢獻，從而建立其自
信，亦避免病人覺得自己無用或成為家人的負累。

• 鼓勵維持個人喜好：經醫生許可下，輔導員可鼓勵病人做一些他 / 她感興
趣的事，例如：種花、下棋、聽粵曲。這做法除了可以令病人減少憂慮，
得到精神寄託外，並可藉此培養其對周遭環境和事物的興趣。

• 預設照顧計劃：預設照顧計劃的目的就是為了維持病人在臨終時的生活
質素，也為確保病人有尊嚴地離世。預設照顧計劃強調病人、醫護人員

及家人之間的溝通過程，它能協助醫護人員和家屬明白病人對晚期照顧
的意願，例如訂立預設醫療指示、在哪裡頤養、受何人照顧及所選擇的
醫療護理等。病人亦可任命信任的「照顧代理人」在其無法表達意願時
代其作出醫療照顧決定。

54